1
00:02:09,213 --> 00:02:10,296
Thank you, Gunda.

2
00:02:10,297 --> 00:02:11,797
What's wrong?

3
00:02:11,798 --> 00:02:12,715
You were screaming.

4
00:02:12,716 --> 00:02:14,259
I need to get out!

5
00:02:16,678 --> 00:02:19,097
You just spent seven hours in a box!

6
00:12:53,106 --> 00:12:54,775
Asshole!

7
00:13:11,750 --> 00:13:14,378
Go! Get a fucking move on!

8
00:23:18,941 --> 00:23:22,736
Was there a party?
Did I miss something?

9
00:23:23,237 --> 00:23:24,947
Just Paul, he's drinking for two now.

10
00:23:27,491 --> 00:23:30,744
Turn off the lights? And no dirty glasses.

11
00:23:31,370 --> 00:23:34,330
Put the cheese in the fridge.

12
00:23:34,331 --> 00:23:36,083
When was this?

13
00:23:36,750 --> 00:23:39,210
That?

14
00:23:39,211 --> 00:23:40,837
2007, 2008…

15
00:23:40,838 --> 00:23:42,004
In Switzerland?

16
00:23:42,005 --> 00:23:43,507
Switzerland, yes.

17
00:23:44,383 --> 00:23:48,135
All bedrock and sandstone,
coarse as shit.

18
00:23:48,136 --> 00:23:50,264
I still have scars.

19
00:37:01,889 --> 00:37:03,015
Good day.

20
00:43:11,175 --> 00:43:13,010
Merry fucking Christmas, fellas.

21
00:43:15,012 --> 00:43:18,891
What are you doing here?
We're shutting down for the holidays.

22
00:43:19,933 --> 00:43:23,437
System software update.
CMS optimization.

23
00:43:24,021 --> 00:43:25,522
Nobody informed us.

24
00:43:26,190 --> 00:43:27,816
Fucking awesome.

25
00:43:31,987 --> 00:43:33,863
I need to check this.

26
00:43:33,864 --> 00:43:36,032
Sure, I have Kuperman's number.

27
00:43:36,033 --> 00:43:37,701
No, I have her number.

28
00:43:41,914 --> 00:43:44,541
Kuperman, sorry to call so late…

29
00:43:56,345 --> 00:43:58,430
All right, let's get out of here.

30
00:44:02,184 --> 00:44:05,520
Don't touch my system settings.
You hear me?

31
00:44:05,521 --> 00:44:07,147
You won't even know we were here!

32
00:44:10,484 --> 00:44:12,027
Goodbye.

33
00:51:22,833 --> 00:51:24,376
Fucking awesome.

34
00:51:33,093 --> 00:51:34,803
What is that?

35
00:51:38,807 --> 00:51:40,851
Heckler and Koch, yeah?

36
00:51:44,396 --> 00:51:46,315
Fucking awesome.

37
00:54:44,493 --> 00:54:46,203
Hey stop!


